Download Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Album Chat
Strona główna Grupy Użytkownicy Twoje konto Statystyki Rejestracja Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: avalia
2018-03-07, 21:22
Jan Dara: The Beginning [+18]
Autor Wiadomość
Damar 



Wiek: 27
Dołączył: 07 Sty 2014
Posty: 81
Skąd: Staszów
Wysłany: 2018-02-28, 18:53   Jan Dara: The Beginning [+18]


Jan Dara: The Beginning



Tytuł oryginalny:Jan Dara pathommabot
Gatunek: Dramat, Erotyczny
Premiera: 20.09.2012


Tłumaczenie: Damar
Korekta: Hanae

Fabuła: Oparta na słynnej tajskiej powieści erotycznej "The Story of Jan Dara" Utsany Phleungtham. Film przedstawia historię Jan Dara: chłopca, który dorasta w domu wychowywanym przez sadystycznego i rozpustnego ojca Luang Wisnan. Dziejąca się w latach trzydziestych historia opowiada o rosnącym cierpieniu Jana, którego matka umiera podczas porodu, przez co ojciec przeklina go. Jan dorasta z ciotką Wad, swoją macochą i stara się odkupić swoją winę. Zakochuje się w dziewczynie o imieniu Hi-sinh, a później w Madame Boonleung - kochance swojego ojca, która jako pierwsza mocno budzi u niego seksualne pożądanie.


Obsada:
Mario Maurer - Jan Dara
Sakarat Ritthumrong - Ojciec Jan Dara
Sho Nishino - Panna Khun Kaew
Rhatha Phongam - Panna Boonlueang
Bongkot Kongmalai - Ciotka Wad
Sawika Chaiyadech - Dara/Hi-sinh
Chaiyapol Julian Pupart - Ken



Trailer

Ostatnio zmieniony przez Damar 2018-03-01, 16:23, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
     
kinoshita


Dołączył: 11 Mar 2015
Posty: 1310
Ostrzeżeń:
 2/3/5
Wysłany: 2018-03-01, 14:26   

Ten Damar to potrafi wyszukać ciekawostki! Kinematografię rodem z Tajlandii to ja raczej omijam, ale oczywiście diablica tkwi w szczegółach! Rzut oka na zwiastun... zaraz, zaraz... no jasne, jest w obsadzie! Sho Nishino próbuje swych sił w zagranicznym kinie kostiumowym! Tylko przyklasnąć, zresztą jak się domyślam gra tu dojrzałą damę edukującą seksualnie młodzieńca, a tak rola to dla niej żadna nowość :P
Ale fajnie, że panie z JAV się promują w takich miejscach...
 
     
Damar 



Wiek: 27
Dołączył: 07 Sty 2014
Posty: 81
Skąd: Staszów
Wysłany: 2018-03-01, 16:15   

kinoshita napisał/a:
Ten Damar to potrafi wyszukać ciekawostki! Kinematografię rodem z Tajlandii to ja raczej omijam, ale oczywiście diablica tkwi w szczegółach! Rzut oka na zwiastun... zaraz, zaraz... no jasne, jest w obsadzie! Sho Nishino próbuje swych sił w zagranicznym kinie kostiumowym! Tylko przyklasnąć, zresztą jak się domyślam gra tu dojrzałą damę edukującą seksualnie młodzieńca, a tak rola to dla niej żadna nowość :P
Ale fajnie, że panie z JAV się promują w takich miejscach...


Haha, dlatego są takie długie odstępy między moimi tłumaczeniami bo samo szukanie perełek zajmuje dużo czasu ^^ Ja też nie za bardzo przepadam za kinem z Tajlandii (poza muay thai, które umarło śmiercią naturalną), ale ten film wydał mi się wyjątkowo ciekawy. Nieczęsto się spotyka takie historie, szczególnie z tego kraju.

A co do Sho Nishino, możesz mi wierzyć lub nie...dopiero po filmie zorientowałem się, że jest Japonką (mówiła tak dobrze po tajsku, że się nie zorientowałem, na dodatek nie była dubbingowana) i jeszcze AV idolką. Zabawna sytuacja: już doszło do tego, że AV idolki same za mną chodzą :XD:
 
 
     
kinoshita


Dołączył: 11 Mar 2015
Posty: 1310
Ostrzeżeń:
 2/3/5
Wysłany: 2018-03-01, 16:26   

Damar napisał/a:


A co do Sho Nishino, możesz mi wierzyć lub nie...dopiero po filmie zorientowałem się, że jest Japonką (mówiła tak dobrze po tajsku, że się nie zorientowałem, na dodatek nie była dubbingowana) i jeszcze AV idolką.

Hmmm. Może właśnie dlatego się na nią spośród innych JAV idolek zdecydowali, bo ma jakieś związki z Tajlandią? Zna język, może ma tajskie korzenie itp?..


Damar napisał/a:
Zabawna sytuacja: już doszło do tego, że AV idolki same za mną chodzą :XD:

Tylko pozazdrościć!!! To wyłapuj je i nadwyżkę do mnie! :P
 
     
tomasia



Dołączył: 23 Kwi 2016
Posty: 81
Wysłany: 2018-03-01, 17:05   

Nie przepadam za dramatami, za to lubię czasem erotykę.
Ponad tajski przedkładam koreański.
Nie mniej postanowiłam dać filmowi szansę, bo zwyczajnie mnie zaintrygował.
Życzę owocnej pracy przy tłumaczeniu.
Dam znać, jeśli obejrzę w całości ;)
_________________

my drama list
 
     
prima


Dołączył: 14 Wrz 2011
Posty: 466
Ostrzeżeń:
 1/3/5
Wysłany: 2018-03-04, 12:57   

tajskie erotyki są dość dobre...w erotyce ;) czekam
 
     
Zosilop144 
Kino LGBT


Wiek: 33
Dołączył: 09 Lut 2017
Posty: 7
Skąd: Suwałki
Wysłany: 2018-03-05, 21:50   

w kinie lgbt tez Tajowie dobrzy
_________________
Kino LGBT
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Style created by PiotreQ9 from www.HeavyMusic.org
Strona wygenerowana w 0,1 sekundy. Zapytań do SQL: 12